You are in:  Home > Art >    •  Archives   •  send page to a friend
Headline Feed
Email to a friend
 

MALEONN: SECOND-HAND TANG POEM

 

By Culturekiosque Staff

SYDNEY, 8 JULY 2010 — Photographer Maleonn (also known as Ma Liang) lives and works in Shanghai. His images contain highly choreographed scenes that blend traditional Chinese mythology and contemporary life. His Second-hand Tang Poem series on view at Stills Gallery (through 14 August ) reflects on the way Tang poems have operated in everyday Chinese life. For centuries, elementary students memorised the poems and used them to learn to read and write,  and even now they are memorised and recited but their meaning feels somehow second-hand. His work is a visual interpretation and contemporary re-telling of these poems.


© Maleonn: Second-hand Tang Poem No. 4, 2007
From Second-hand Tang Poem
Inkjet on French fine art paper
108 x 90cm, Edition of 6
Photo courtesy of Stills Gallery

The creation of Second-hand Tang Poem was inspired by his reading of a book – New Annotation on the 300 Tang Poems by Zhao Changping, which employed a great amount of well-documented and extensive evidence and analysis that Maleonn had never read before, completely different from what he got from his textbooks. He says of the experience; "My heart was quaked by his work and I was astonished. Later, I specially bought a lot of related books and read hours every night for months, in the hope that I could describe what I wanted to say through a group of works."

He made up the scenes for the creation of this series on a huge table, there was real clay and rocks, artificial trees and moss grass, and traditional landscape by glass. He also made up models of men and architectural features such as alcoves and steps. His own "ugly calligraphy" (as he calls it) was hung by fishing lines. Clouds and fog were produced by a small fog producer, while moisture effect was produced by a water pot.


© Maleonn: Second-hand Tang Poem No. 9, 2007
From Second-hand Tang Poem
Inkjet on French fine art paper
108 x 90cm, edition of 6
60 x 75cm, edition of 15
Photo courtesy of Stills Gallery

Usually it took him 2-3 days to construct one scene. He adjusted the scenery again and again based on his digital photography drafts before he finally photographed on film. When the photography was finished he had to destroy the whole scene he had created as he only had one large table. It was really painful but he describes how he "tasted the painful feeling of existence that could never be duplicated in photography."

Maleonn graduated from the Fine Arts College of Shanghai University, where he studied in Graphic Design. After working in film for advertising for 10 years he decided to pursue his own art practice. His works have been exhibited and collected throughout Asia, American and Europe including at the Victoria & Albert Museum London.

All images are copyright of the artist.

Maleonn (Ma Liang) : Second-hand Tang Poem
Until 14 August 2010 
Stills Gallery
36 Gosbell Street
Paddington NSW 2021
Sydney
Australia
Tel: (61) 2. 93 31 77 75 

Related Culturekiosque Archives

Cartier-Bresson and the Decisive Moment

Barack Obama: Year of the Ox

America in Black and White: The Americans Revisited

The Nexus of Art and Social Documentary: The Photographs of Sebastião Salgado

Southern Living in Living Color: The Photographs of William Eggleston

The Art of Barack Obama

Photojournalist Wins Photographer of the Year for Afghanistan Picture 'The Valley'

Book Review: Paris 1962: Yves Saint Laurent and Christian Dior, The Early Collections

Interview: Steve McCurry: Capturing the Face of Asia

Dying Darfur: Sudan Genocide Subject of New DVD, Book

Cybermarketing the Famous, Well-Dressed and Nude

War in Iraq: The Coordinates of Conflict-Photographs by VII

Book Review: Vogue: The Illustrated History

Photography into Art into Money

Exhibition Review: Henry Wessel Photographs

Comment: Ingar Krauss

Black History in Pictures: The Photographs of Charles "Teenie" Harris

Anthony Suau, Beyond The Fall: The Former Soviet Bloc in Transition 1989 - 1999



[ Feedback | Home ]

If you value this page, please send it to a friend.

 

Copyright © 2010 Euromedia Group, Ltd. All Rights Reserved.